Espaço 8 Arte e Cultura promove curso sobre Tolkien

Com o intuito de ampliar o leque de abordagens artísticas e culturais que o Espaço 8 promove ao público paulistano, a casa irá oferecer um curso sobre o aclamado escritor J.R.R. Tolkien, o autor de O Senhor dos Anéis.

As aulas devem discorrer sobre as principais obras do autor, com um olhar diacrônico e analítico, começando por aquelas que auxiliaram na composição de seu Legendário, como as Eddas, o Kalevala, Beowulf, e outras, passando pelas obras publicadas em vida, como O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e, por fim, propiciando uma reflexão sobre sua obra póstuma mais notável: O Silmarillion.

As aulas deverão contar com abordagens sobre filologia, composição narrativa, história, filosofia, estudos do imaginário, tradução, caligrafia, crítica literária, recepção e outras áreas do saber que permeiam a vasta e profunda obra do autor. Para isso, o curso contará com um time de peso:

Diego Klautau, pós-doutor em ciências da religião com base nos escritos de J.R.R. Tolkien;
Cristina Casagrande, autora do livro A amizade em “O Senhor dos Anéis”, mestre em estudos comparados de literatura, com base na literatura tolkieniana, filosofia e cinema;
Eduardo Boheme, ex-parecerista da Tolkien Society e mestre em estudos tradutológicos, com base nas traduções tolkienianas;
Guilherme Mazzafera, professor veterano da casa, mestre em literatura brasileira, revisor e resenhista das obras de J.R.R. Tolkien no Brasil;
E Fernanda Correia, jornalista da área de cultura e mestre em letras, com pesquisa sobre literatura tolkieniana.

J.R.R. Tolkien: de Beowulf ao Silmarillion

Público alvo: leitores, estudiosos e fãs de Tolkien, fantasia, ficção fantástica e literatura em geral.

Programa das aulas:

27 de abril: Beowulf e O Hobbit: imaginação, história e verdade, com Diego Klautau
04 de maio: O novo Hobbit: o nascimento de O Senhor dos Anéis, com Cristina Casagrande
11 de maio: A letra de Tolkien: filologia, caligrafia e tradução, com Eduardo Boheme
18 de maio: “Ame-o ou deixe-o”: O Senhor dos Anéis e sua recepção, com Guilherme Mazzafera
25 de maio: O Silmarillion: biografia de uma obra, com Fernanda Correia

Professores:

Diego Klautau é Bacharel em História, Mestre em Ciências da Religião pela PUC-SP, com a dissertação “O Bem e o Mal na Terra-média: A filosofia de Santo Agostinho em O Senhor dos Anéis”, e Doutor em Ciências da Religião pela PUC-SP com a tese “Paideia Mitopoética: A educação em Tolkien”. Professor de filosofia, ensino religioso e história, é leitor de Tolkien há mais de vinte anos e pesquisador das interfaces entre literatura, história, filosofia e teologia.

Cristina Casagrande é autora do livro A Amizade em “O Senhor dos Anéis” (Martin Claret, 2019) e presta serviços editoriais para a HarperCollins Brasil nas publicações de J.R.R. Tolkien no país. Formada em Jornalismo (Casper Líbero) e Letras (USP), atua hoje como revisora, tradutora, redatora e pesquisadora. Defendeu, em 2017, um mestrado em literatura tolkieniana pela USP e prossegue sua pesquisa no doutorado, ainda sobre Tolkien e a filosofia. Estuda fantasia, mito e contos de fadas no Grupo de Pesquisas sobre Literatura e Produções Culturais para Crianças e Jovens (USP-CNPq), coordenado pela Profª. Drª. Maria Zilda da Cunha. Organizou a exposição “De Volta Outra Vez – 80 anos de O Hobbit” (2017), e o curso, com a colaboração do Prof. Dr. Diego Klautau, “A subcriação de mundos – estudos sobre a literatura de J.R.R. Tolkien” (2018), ambos na USP. Gerencia a conta Tolkienista no Instagram e outros projetos inspirados no autor.

Eduardo Boheme é graduado em Letras pela Universidade de São Paulo e obteve o título de Mestre em Tradução Literária pelo Trinity College da Universidade de Dublin, com dissertação acerca da tradução das obras de Tolkien no Brasil. Em 2013, participou da Tolkien Spring School na Universidade de Oxford e, entre 2016 e 2018, foi parecerista do periódico anual da Tolkien Society.

Guilherme Mazzafera é bacharel em Letras (Português/Inglês) pela FFLCH-USP e Mestre em Literatura Brasileira pela mesma instituição, com dissertação sobre a obra de João Guimarães Rosa. Doutorando em Literatura Brasileira na FFLCH-USP, dedica-se a pesquisar a ensaística literária de Otto Maria Carpeaux. Atua como professor de literatura, revisor de livros, colunista do blog Letras in.verso e re.verso e colaborador da HarperCollins Brasil no projeto de publicação das obras de J.R.R. Tolkien. Ministrou recentemente os cursos “Literatura, imaginação subversão: Tolkien, Saramago, quadrinhos e podcasts” e “Guimarães Rosa: Narrar é resistir”.

Fernanda Correia é Mestre em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie com a dissertação “O Primeiro Senhor dos Escuro: Melkor e as tradições mitológicas em O Silmarillion, de J.R.R. Tolkien”. Formada em jornalismo, atuou na área cobrindo o mercado editorial. Atualmente cursa graduação em Linguística na Universidade de São Paulo.