Por Sérgio Ramos. Muitas pessoas não sabem, mas “A História de Kullervo” de J. R. R. Tolkien já havia sido lançada no ano de 2010 pelas mãos da própria Verlyn Flieger, a tolkienista que editou o livro de mesmo nome que alcançou as livrarias do mundo todo em 2015 (no Brasil, a publicação se deu em 2016). Tolkien Studies, vol.…
A Nota do Tradutor (N.T.) abaixo foi escrita por Ronald Kyrmse para o livro “Beowulf: Uma Tradução Comentada”, mas acabou ficando de fora da edição final. A edição brasileira desta obra é uma tradução “de segundo nível”, já que o original do Beowulf está redigido em anglo-saxão, ou antigo inglês (Old English), a variante histórica do idioma inglês que se…
Por Sérgio Ramos. Como já fizemos anteriormente AQUI e AQUI, estamos divulgando trabalhos acadêmicos e produções nacionais que envolvam J. R. R. Tolkien. Agora, disponibilizamos o belo e-book do Jonison Custódio (graduado em Licenciatura em Geografia pelo IFRN (2014); Mestre em Geografia pelo PPGe – Programa de Pós-Graduação e Pesquisa em Geografia da UFRN , sendo bolsista CNPq. Atualmente, é…
Por Ronald Kyrmse. Esta pergunta é feita com muita freqüência aos grupos de entusiastas de Tolkien. Primeiro precisamos saber o que você quer dizer com isso. 1. Você quer adotar um nome élfico? Esta é a alternativa mais simples. Você pode escolher nas obras de Tolkien algum personagem que lhe agrade, com o qual você se identifique, ou simplesmente cujo…
Por Sérgio Ramos. Foi divulgado há pouco um pequeno trecho do Prefácio escrito por Christopher Tolkien para o livro Beren and Lúthien, que será lançado em 01 de junho de 2017. A tradução do texto está abaixo: Depois da publicação de O Silmarillion em 1977, passei vários anos investigando a história anterior do trabalho e escrevendo um livro que eu…
Por Sérgio Ramos. Como já havíamos publicado AQUI, a jornalista Cristina Casagrande apresentou em janeiro sua dissertação de Mestrado na USP com o tema “Em Boa Companhia – A Amizade em O Senhor dos Anéis”. Agora, conforme prometido, colocamos à disposição o trabalho de conclusão da Cristina para download, bastando clicar AQUI. Agradecemos a Cristina por disponibilizar seu belo trabalho…
Por Sérgio Ramos. Aproveitando que hoje é o aniversário do maior tolkienista do Brasil, desejamos a Ronald Kyrmse muitas felicidades, muitos anos de vida, sucesso e que as estrelas nunca parem de brilhar por onde ele passar. Ronald Kyrmse nasceu em 30 de abril de 1952 em Curitiba/PR, sendo o fundador do primeiro grupo de entusiastas de Tolkien do Brasil.…
Na Festa Muito Esperada, Bilbo Bolseiro faz uma afirmação, em seu discurso de despedida, que espantou não só os hobbits presentes (talvez até Gandalf!), mas também muitos dos leitores d’O Senhor dos Anéis. A frase em questão é: “I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half…
Tom Shippey é um dos mais importantes tolkienistas do mundo. Nascido em 1943, tem uma brilhante carreira acadêmica, inclusive em Oxford. Interessante que sua vida guarda muitos paralelos com a de J.R.R. Tolkien. Este nasceu numa colônia na África do Sul, enquanto Shippey nasceu na Índia, que era colônia britânica. Além disso, frequentou o mesmo ambiente escolar e acadêmico do…
Tevildo é um dos personagens que ficou de fora das revisões de Tolkien sobre os Dias Antigos e das últimas versões de sua mitologia. “Tevildo era um grande gato – o maior de todos, e possuía um espírito maligno, como dizem alguns, e ele estava sempre seguindo Melko*; e aquele gato tinha todos os outros gatos a seu serviço, e…